Samling af hebraiske ordsprog, ordsprog og folkelige ordsprog i Israel oversat til italiensk som vidnesbyrd om dette historiske folks visdom.
Hebraiske udtryk
- En pessimist, der står over for to onde, vælger begge.
- Selvom du har tres rådgivere, skal du først rådgive dig selv.
- Gud beordrede aldrig nogen til at være dum.
- Gud kunne ikke være nogen steder, så han skabte mor.
- En dårlig fred er bedre end en god krig.
- Det bedste sted at skjule et træ er i en skov.
- Af dem, der står, sidder ikke; blandt dem, der sidder, står ikke. Blandt dem, der griner, græder ikke; bland dem, der græder, skal du ikke grine.
- Mennesket har intet andet formål end at være mand.
- Tristhed lukker paradisets døre, bøn åbner dem, glæde slår dem ned.
- Når lykken kommer ind, skal den ordne sig.
Anbefalet aflæsning- Hebraiske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Eskimo-ordsprog: ordsprog og udtryk
- Rumænske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Ordsprog om lykke: populære ordsprog
- Kalabriske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Når mennesket tænker, smiler Gud.
- For meget god mad er værre end for lidt dårlig mad.
- Alle brude er smukke; alle døde er fromme.
- Et ord, der blev sagt til det rigtige tidspunkt, er som et diamantsæt i guld.
- To katte har travlt med en løve.
- Når mennesket tænker, smiler Gud.
- Gud er ikke rig; alt hvad det gør er at tage det fra et og give det til et andet.
- Jeg var utilfreds med ikke at have sko, før jeg så en uden fødder.
- Børn og penge skaber en smuk verden.
- Ungdom er en fejltagelse, middelalderen en kamp og alderdom en beklagelse.
- Dumhed vokser uden behov for regn.
- Narren falder på ryggen og bryder næsen.
- I et argument skal du lade døren være åben for forsoning.
- Hele verden hviler på spidsen af tungen.
- Når en far hjælper en søn, smiler de begge; men når en søn skal hjælpe sin far, græder de begge.
- Den retfærdige falder syv gange og rejser sig.
- En retfærdig mand, der ved, at han er retfærdig, er ikke retfærdig.
- Vi bekymrer os om fortiden, vi stresser med nutiden, vi er bange for fremtiden.
- Kontroller hesternes tænder. For et menneske hjernen.
- Af to personer splitter den ene træet, den anden grumler.
Hebraiske ordsprog
- Åbn ikke en butik, hvis du ikke kan smile.
- Hvis en fattig mand spiser en kylling, er en af de to syge.
- Sælg ikke solen for at købe et stearinlys.
- Bedre at blive forbandet end undskyld.
- En gal kan stille flere spørgsmål på en time end hvor mange svar en vismand kan give om et år.
- En dråbe kærlighed kan bringe et hav af tårer.
- Heldigvis lever Gud højt, ellers ville mennesker have brudt hans vinduer.
- Selv den tandløse hund griber benet.
- Pigen, der ikke kan danse, siger, at orkesteret ikke kan spille.
- Den rige mand bærer Gud i lommen, den stakkels mand i sit hjerte.
- En god ven er ofte bedre end en bror.
- Det er bedre at bide en ven end at kysse en fjende.
- Hvis du har penge i lommen, er du smuk, intelligent og synger også godt.
- Bedre et gram held end et pund guld.
- En klog mand ved hvad han siger; en fjols siger, hvad han ved.
- Jeg var utilfreds med ikke at have sko, før jeg så en uden fødder.
- Hvis hans ord var en pind, kunne du ikke læne dig på den.
- På den facade, som vi viser for andre, viser vi vores potentiale; gennem vores børn afslører vi vores virkelighed.
- Halv sandhed er en hel løgn.
- Et ord er som en pil. Begge har travlt med at strejke.
- Problemerne er for mennesker, hvad der er rust, er for jern.
- Kvinder kan tale to sprog: et før ægteskab og et efter ægteskab.
- Hvis de rige kunne ansætte de fattige til at dø i deres sted, ville de fattige tjene et godt liv.
- Gud er en far; held er en stedfar.
- Ven er ikke den, der tørrer dine tårer, men den der ikke får dig til at græde.
- En smerte i hjertet er bedre end skam før mænd.
- En bog giver viden, men det er livet, der giver forståelse.
- Tre ting kan ikke skjules: kærlighed, hoste og fattigdom.
- Gud kunne ikke være overalt, det var derfor, han skabte moren.
- Alt drejer sig om brød og død.
Hebraiske ordsprog
- Et barns tårer når himlen.
- En skægfri jøde er bedre end en skægfri jøde.
- Hvis en manns skæbne skal drukne, drukner han også i et glas vand.
- Blækket tørrer hurtigt. Tårer gør det ikke.
- Hvad du ikke ser med dine øjne, ikke opfinde det med din tunge.
- Bedre at være en klog person i helvede end en gal i himlen.
- Et ord, der blev sagt til det rigtige tidspunkt, er som et diamantsæt i guld.
- At være uden penge er altid en fejltagelse.
- På døren til succes finder du to skrifter: indgang og udgang.
- Hvis dumhed var et træ, ville du være et træ!
- Vismanden lytter til et ord og forstår to.
- Hvis det gøres på det rigtige tidspunkt, er det ikke en synd.
- En mor forstår, hvad et barn ikke siger.
- En imaginær sygdom er værre end en rigtig.
- Det er ikke godt at bo alene, ikke engang i himlen.
- Den, der er tavs, er halvdelen af en gal; taleren er en komplet nar.
- To jøder, tre meninger.
- En doven person skal udføre en opgave to gange.
- Et af livets største mysterier er, hvordan den dreng, der ikke var god nok til at gifte sig med din datter, muligvis er far til det mest intelligente barnebarn i verden.
- Alle hans tænder skulle falde ud undtagen en for at få ham til at lide.
- Hvis alle gik i en retning, ville hele verden vende rundt.
- At kende Toraen forhindrer dig ikke i at synde.
- Det menneskelige hjerte er et frit sted: du kan bygge et paradis eller grave et helvede fra det.
- Efterlad aldrig en restaurant tomhendt.
- Mennesket må leve, hvis kun af nysgerrighed.
- Hvis hesten havde noget at sige, ville den lære at tale.
- Kun kærlighed giver os smagen af evigheden.
- Hvis du ikke kan være taknemmelig for det, du har modtaget, skal du være taknemmelig for det, der er skånet dig.
- Folk laver planer, og Gud griner.
- Penge gør dig ikke glad, men du græder mindre.
- Vær ikke for sød til ikke at blive spist; vær ikke for bitter til ikke at blive opkast.
