Samling af japanske ordsprog, ordsprog og populære ordsprog i Japan oversat til italiensk, som vidnesbyrd om dette folks visdom kendetegnet ved et højt civilisationsniveau.
Japanske udtryk
- Vi smiler ikke, fordi der er sket noget godt, men noget godt vil ske, fordi vi smiler.
- Beregn tanuki-hudværdien, før du endda har fanget den.
- Foldene på en Kimono er som nuancer af et hjerte.
- Undervurder aldrig den store flod, der flyder langsomt og lydløst ved siden af rismarkerne.
- Munden er en kilde til ulykke.
- Pisk jernet, indtil det er varmt.
- Vision uden handling er en dagdrøm. Handling uden vision er et mareridt.
- Hvis du løber væk i dag, i morgen har du brug for endnu mere mod.
- Dit smil bestemmer, hvordan du ser, og hvordan du tænker verden omkring dig.
- Viden uden visdom er en masse bøger på bagsiden af et æsel.
Anbefalet aflæsning- Hebraiske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Eskimo-ordsprog: ordsprog og udtryk
- Rumænske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Ordsprog om lykke: populære ordsprog
- Kalabriske ordsprog: ordsprog og udtryk
- En selvsikker person har et lyst smil.
- Fejl tæller ikke, men evnen til at komme sig.
- Nødvendighed er mor til opfindelsen.
- Viljestyrke krydser også klipperne.
- Se på andres fejl, og korriger dine.
- Hvis du ikke kommer ind i tigerhulen, får du ikke en tigerhval.
- Hvor du er blevet lagt, blomst.
- Barnet forstår ikke forældrenes hjerte.
- Når der er et problem, skal du ikke kigge efter den skyldige, men kigge efter løsningen.
- De, der er ved at drukne, griber også et strå.
- Kona og tatamien er bedre, når de er nye.
- Grenen for hårdt i vinden bryder; den for fleksible vil aldrig stå.
- Kvindernes hjerte er lige så skiftende som efterårshimmelen.
- Fejl er oprindelsen til succes.
- Ikke alle gifte kvinder er hustruer.
- Enhver, der vågner tidligt, tjener 3 yen.
- Spørg ikke dig selv, hvor lang tid feltet er, start i tvivl med at køre.
- Munden er døren til ulykke.
- Folk elsker at blive rost, så gør det så meget som du kan.
- Du bliver træt i pligterne og forventer den guddommelige dom.
- Lav te på navlen.
- Dybe floder flyder langsomt.
- Styrke din rustning efter at have vundet.
- Dit smil er dit hjerte tilbehør. Hvilken slags smil vil du bære i dag?
- Spildt vand kan ikke længere vende tilbage til bakken.
Japanske ordsprog
- En venlig sætning kan varme op tre måneder om vinteren.
- Når en mands karakter synes ubeskrivelig for dig, skal du se på hans venner.
- Når man er blevet bidt af en slange, er man også bange for et rådnet reb.
- Hvem ved, hvordan man lytter godt, kan også tale godt.
- De, der erkender deres uvidenhed viser det en gang. Den, der skjuler det, viser det flere gange.
- Vi kan aldrig se solen stige, før vi ser vest.
- En kærlig kat er det bedste middel mod depression.
- Hvad er det rum, hvor man skal meditere? Dit eget hjerte.
- Alle laver fejl. Derfor er der et viskelæder for hver blyant.
- Selv støvet når det ophobes bliver et bjerg.
- Hvis du smiler, kan du ændre dig selv, andre og fremtiden.
- Fald syv gange, stå op otte.
- Frøen inde i brønden kender ikke havet.
- At spørge er et øjeblik skam, ikke at spørge er hele livs skam.
- På døren til dem, der griner, kommer lykken.
- Venskab og kærlighed spørger sig ikke som vand, men tilbyder sig selv som te.
- I morgen blæser morgendagens vind.
- Træk ikke i katten i halen, du kan finde en tiger.
- Dragonflys krop er slank, men går gennem dans stormen.
- Kun døden helbreder en fjols.
- Mand og kone skal være som hænder og øjne: når hænder gør ondt, græder øjnene, når øjne græder hænder tørre tårer.
- Ti mennesker, ti farver.
- Et smil er som en tandbørste. Du skal ofte bruge det for at holde dine tænder rene.
- Hvis du elsker børn, så lad dem rejse.
- Nogle gange vinder du. Alle andre lærer.
- Du kan også elske en sardins hoved, bare tro det.
- Brugt tid til at grine er tid tilbragt med guderne.
- Kun puden kender vores tårer.
- Aldrig sige: det er umuligt, du kan kun sige: Jeg har ikke gjort det endnu.
- Den fraværende går videre hver dag.
- Du kan stå stille i en strømmende flod, men ikke i mænds verden.
- I lyset af dristighed undgår Gud også.
- Den fremspringende søm skal skubbes ned.
Japanske ordsprog
- Manden, der kan se små ting, har en klar vision og et fredeligt hjerte.
- Skøre, der mindst en gang i sit liv ikke klatrer på Fuji-bjerget, men den, der klatrer mere end én gang på Mount Fuji, er skør.
- En vej kan være lang eller kort, men hvis du ikke tager det første skridt, vil den være meget lang.
- Da krigeren er en mand blandt mændene, er kirsebærblomstringen en blomst blandt blomsterne.
- Når din mester korrigerer dig, tak ham to gange: den første fordi han videregiver sin viden til dig, den anden fordi han mener, at du er i stand til at lære det.
- Penge har ingen ører, men lytter, har ingen ben, men løber.
- Smilet om en persons mund er som en lanterne på døren til et hus: det indikerer, at der er en sjæl indeni.
- Tågen sprænger ikke væk med en fan.
- I morgen blæser morgendagens vind.
- Hvis du kun tolererer det, der er acceptabelt, skal du ikke prøve en rigtig test af tolerance.
- Gør hvad der er i din magt, overlad resten til skæbnen.
- Alt i naturen, også den lille fisk, fortjener vores respekt.
- Tøjforstyrrelsen er sjælens forstyrrelse.
- Det er nødvendigt, at en yen kommer ud for, at ti yen kommer ind.
- Den, der er ved at drukne, griber også et strå.
- Et digt er et maleri med en stemme. Et maleri er et lydløst digt.
- En ting, der er set, er hundrede hører værd.
- En dag uden at arbejde er en dag uden at spise.
- Søg fortiden, hvis du vil vide fremtiden.
- Stol ikke på din hukommelse, vær opmærksom.
- Der er en dør, hvor heldet kan komme ind, men du har nøglen.
- I fredstid går bogstaverne til højre og våben til venstre, og at i krigstid går våben til højre og bogstaverne til venstre.
- En dag tilbragt med en god lærer er mere end tusind dage til at studere værd.
- Andres uheld er sød som honning.
- Du lærer lidt af sejr, men meget fra nederlag.
- Et måltid uden ris er ikke et måltid.
- Kirsebærblomster er ikke lavet til orkan.
- Et rosenrødt ansigt om morgenen, hvide knogler om aftenen.
- Livet varer en generation, et godt navn for evigt.
- Der skal træffes en beslutning inden for syv vejrtrækninger.
- Hver gang du spiser noget, tilføjer du en dag til dit liv.
- At spise er lige så vigtigt som medicin.
- Sejren hører til den, der ved, hvordan man skal lide et kvarter mere end en anden.
- Den værste overtrædelse, der kan gøres for en forfatter, er at prise hans næstsidste bog.
- Ingen af os er så intelligente som os alle sammen.
- Bedre end at ankomme er at lade være fuld af håb.
- De ord, der ikke er blevet sagt, er stilhedens blomster.
