kommentar – Salme 109 taler om en mand dybt såret i hjertet, der blev genstand for beskyldninger i det øjeblik, han beder. Han beder Gud om, at had ikke sejrer over ham, men at guddommelig hævn frigøres mod dem, der har konspireret mod ham. På grund af denne upræcise udtrykkelse af forfatteren er denne kantikul udelukket fra kristen recitation, da ingen nogensinde burde forbandes som et grundlæggende princip.
Salme 109 komplet
[1] Til kormester. Di Davide. Salme. Gud af min ros, vær ikke tavs,
[2] siden den ugudelige og svindelsmanden åbnede mod mig; de taler til mig på et sprog om løgne.
[3] De investerer mig med had af ord, de bekæmper mig uden grund.
[4] I bytte for min kærlighed beskyldes jeg, mens jeg er i bøn.
[5] De gør mig dårligt for godt, og jeg hader i bytte for kærlighed.
[6] Han rejser en ond mand mod ham, og en anklager står på sin højre side.
[7] Sagsøgt, du er fundet skyldig, og din appel er løst under overbevisning.
[8] Få dage og hans plads besætter en anden.
[9] Hans børn forbliver forældreløse, og hans kone er enke.
[10] Lad hans børn vandre, tigge og blive bortvist fra deres ødelagte huse.
Anbefalet aflæsning- Salme 76: komplet, kommentar
- Salme 62: komplet, kommentar
- Salme 102: komplet, kommentar
- Salme 6: komplet, kommentar
- Salme 20: komplet, kommentar
[11] Pengeudlåneren fortærer alle sine ejendele, og fremmede er byttet for hans arbejde.
[12] Ingen bruger ham nåde, ingen er synd med sine forældreløse.
[13] Hans efterkommere er dømt til udryddelse, i den følgende generation slettes hans navn.
[14] Hans fædres misgerning huskes for Herren, hans mors synd annulleres aldrig.
[15] Må de altid være for Herren, og han vil sprede deres erindring fra jorden.
[16] Fordi han nægtede at bruge nåde og forfulgte de elendige og fattige for at få dem, der er hjertebroede, til at dø.
[17] Han elskede forbandelsen: fald på ham! Han ønskede ikke velsignelsen: vend væk fra ham!
[18] Han pakket sig ind i en forbandelse som en kappe: han trængte som vand i sit undertøj og som olie i hans knogler.
[19] Begge for ham som en kjole, der omvikler ham, som et bælte, der altid omgiver ham.
[20] Må dette være fra Herren belønningen for dem, der anklager mig, for dem, der siger dårligt imod mit liv.
[21] Men du, Herre Gud, handler med mig efter dit navn: red mig, fordi din nåde er god.
[22] Jeg er dårlig og ulykkelig, og mit hjerte er dybt såret.
[23] Jeg forsvinder som den faldende skygge, jeg smækkes som en sprinkhøst.
[24] Mine knæ svæver fra at faste, min krop er spændt og spilder væk.
[25] Jeg er blevet deres genstand for latterliggørelse, når de ser mig, ryster de på hovedet.
[26] Hjælp mig, Herre min Gud, red mig for din kærlighed.
[27] Ved, at din hånd er her: Du, Herre, har gjort dette.
[28] De forbander dem, men du velsigne mig; stå op og rødme, men din tjener være i glæde.
[29] Lad dem, der anklager mig, være dækket af berygtelse og være dækket af skam som med en kappe.
[30] Herrens ros på mine læber, jeg vil ophøje ham i en stor forsamling;
[31] for han gik til den fattige mands ret til at redde sit liv fra dommerne.
