Udvælgelse af Lombardiske ordsprog, ordsprog og populære ordsprog, der er mest brugt i Lombardiet, som vidnesbyrd om dens menneskers lange tradition.
Lombardiske udtryk
- Lægen og tilståeren skal sige alt.
- Pige fra en taverne, en maltesisk hoppe, en ko fra en gartner, en møllers tøs, overlade dem til deres ejere.
- Alle har en mund, få har hoved.
- Definer dine gældspositioner.
- Så er han nogensinde bror.
- Hvis han gjorde krovært, ville det være en fiasko.
- Hundrede venner er ofte få, men en fjende er altid for meget.
- Han har altid været i selskab i kroen.
- Penge lavede dem ud af papiret for at få dem til at flyve og gjorde dem runde for at få dem til at dreje.
- Vand gør ondt, faktisk drikker de det på hospitalet.
Anbefalet aflæsning- Hebraiske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Eskimo-ordsprog: ordsprog og udtryk
- Rumænske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Ordsprog om lykke: populære ordsprog
- Kalabriske ordsprog: ordsprog og udtryk
- De fem cent er begyndelsen på millionen.
- Spis drikke og gå ud af kroppen og slip den.
- Mor er et uldtæppe.
- En dags brød, et års vin og en atten år gammel kvinde.
- Så meget som du lærer din søn, lærer du den til din søns søn.
- Uanset om Frankrig kommer eller Spanien kommer, så længe du spiser.
- For at tilgive det dårlige gør du forkert mod det gode.
- De, der kender latin, roser vandet, men drikker vinen.
- En solrig majedag er mere værd end Milanos katedral.
- Alle værter siger, at deres vin er bedre.
- For at leve længe har du brug for gode hove, god broccoli, god hat og lille hjerne.
- At arbejde med glæde er det bedste job, der er.
- De handler, som ingen ønsker at gøre, er de mest rentable.
- At gøre krovært tager tre ting: den smukke kvinde, den gode vin og den skøre mand.
- Gå feje havet.
- Munden er ikke tilfreds, hvis den ikke smager som en ko.
- Verden er halvdelen at sælge og halvdelen at købe.
- Spis, drik og hold kæft, hvis du vil leve i fred.
- Hverken i en kro eller i sengen bliver man gammel.
- Når det begynder at blive gråt, skal du forlade kvinden og holde sig til vinen.
- Vand gør ondt, faktisk drikker de det på hospitalet.
- Kold polenta og ildelugtende stracchino glæder Milaneseerne.
- At arbejde med glæde er det bedste job, der er.
- Hverken i en kro eller i sengen bliver man gammel.
Lombard ordsprog
- At være vred er en mand, at være der er et udyr.
- Tom mave, hjerne skyllet ud.
- Tag penge fra dem, der klager, og giv dem til dem, der smiler.
- God vin er den gamle pind.
- I verden er der tre typer hanrejser: glad, vred og uvidende.
- Intet smides væk fra grisen.
- Hvis misundelse var dårlig, ville hele verden være et hospital.
- De, der ankommer sent, spiser rester.
- Der er tre typer galninger: de rigtige, dem, der foregiver at være, de gale.
- mund mund, jeg betaler dig et halvt glas.
- Så længe brød og vin varer, kan du ikke bekymre dig om skæbnen.
- De fattige savner så meget, den elendige savner alt.
- De bedste retter smages hjemme hos andre.
- For at gå ud fra dit blår, for at blive hjemme, tørrer det op.
- Lad det sne: brød, vin og tømmermænd.
- Arkets varme koger ikke vandet i gryden.
- Mere end at spise og drikke kan det ikke gøres.
- For at gifte dig har du brug for ham, hende og endda pengesækket.
- Du bryder din mave, men der er ingen ting tilbage.
- Hundrede år som kæreste er bedre end en enkelt dag som gift mand.
- Ris fødes i vand og dør i vin.
- De, der hører og holder stille, holder fred.
- Kødet, der er bundet til knoglen, er det bedste.
- Kaffe skal drikkes, rør varmt, siddende og uden grund.
- Du skal spise gryderetten med en ske.
- Kaffe skal drikkes, rør varmt, siddende og uden grund.
- Man bliver aldrig gammel ved bordet.
- Der er tre umulige ting: at tavse kvinder, få gamle mænd til at løbe, for at holde drenge stille.
- På St. Martins dag skal du kaste vandet og drikke vinen.
- Hvem ved, hvordan man arbejder, hvem der ikke kender lærer.
- Befri os, Herre, fra præstens tjener, møllerens svin og værtsdatteren.
- Munden er folks komfort.
- Grumset vin er bedre end klart vand.
- Den, der kurerer maven i stedet for munden, bliver gammel.
Lombardiske ordsprog
- Slægtninge fra hanen ud af æskerne, slægtninge til hønen alle i kælderen.
- Efter fyrre år en smerte hver morgen.
- Vin er det gamle bryst.
- Selv præster har forkert at sige masse.
- Munden er ikke træt, hvis den ikke smager som en ko.
- Hvem er født smuk er født gift.
- Den, der blander vand med vin, får vandet til at drikke i karret.
- Master kommandoer, trav hest.
- Mesterens taknemmelighed er som vin i en kolbe: i dag er den god, i morgen er den død.
- Det gode vejr og dejlige mennesker keder sig aldrig.
- Vin skaber blod, vand bruges til at vaske fødderne.
- Synd, der er tilstået, er halvt tilgivet.
- Vin og kvinder får mænd til at miste deres hoveder.
- Når vi bliver gamle, bliver vi børn.
- En fuld mave tager ikke højde for en tom.
- Brød vin og kvinde, og hvis den vil sne, snes det.
- Under sneen er der brød, under klokketårnet er der brød og også vin.
- Trøst af en desperat er at se en anden gå ned i drænet.
- Milan kan gøre og sige, men det kan ikke omdanne vand til vin.
- Penge fan penge, lus fan lus.
- Når vinstokken spirer i marts, fylder du helt sikkert vattene.
- For meget selvtillid får dig til at miste respekt.
- September, september, forbered vats til vin.
- Det første år arm i arm, de andet bandager og bleer, det tredje ryg mod ryg, det fjerde, når jeg aldrig har mødt dig.
- De, der beskæres i San Martino, tjener brød og vin.
- Den, der sår torner, går ikke barfodet.
- Præster og kyllinger er aldrig mættede.
- Når du er født, er du alle smukke, når du gifter dig, er du alle rige, når du dør, er du alle gode.
- For megen overflod får maven til at svulme op.
- Spis lidt, spis langsomt, gå langt og vær altid munter, hvis du vil være sund.
- For gigt er det bon nagotta.
- De, der vender ryggen til Milan, vender dem til brød.
- Når vi taler om røv og lort, er sjælen bevaret.
- Du er nødt til at tro på halvdelen af det, du ser, og på intet af det, du hører.
