Indsamling af persiske ordsprog, folkelige ordsprog og ordsprog i Persien oversat til italiensk, som vidnesbyrd om dette folks uendelige visdom, der er i stand til at gribe uudforskede aspekter af livet.
Persiske udtryk
- En flørtende kvinde er som en skygge, hvis du jager hende, løber hun væk, og hvis du løber væk, forfølger hun dig.
- Du ville ikke finde sjælens grænser, selv hvis du rejser hver vej, ikke engang svømmer i den lange gule flod, sådan er dens dybde.
- En gnist er nok til at brænde hundrede verdener.
- Hold et værgeovervågning over dine juveler, men ansæt aldrig nogen til at se dine hemmeligheder.
- En brudt hånd fungerer, men ikke et brudt hjerte.
- En tyv kender en tyv som en ulv kender en ulv.
- Lidt efter lidt bliver en uldtråd et tæppe.
- To steder vil du kende din sande ven: når du er syg i sengen eller når du er i fængsel.
- Et bjerg mødes ikke et bjerg, men en mand møder en mand.
- Det tager to dage at lære alt om en mand; at kende dyrene, du har brug for mere tid.
Anbefalet aflæsning- Hebraiske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Eskimo-ordsprog: ordsprog og udtryk
- Rumænske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Ordsprog om lykke: populære ordsprog
- Kalabriske ordsprog: ordsprog og udtryk
- Storsindighed består i at gøre retfærdighed ved ikke at bede om retfærdighed.
- Gør små ting nu; så store ting vil komme til dig og bede om at blive gjort.
- Hvis kongen ved middagstid fortæller dig, at det er sent om aftenen, overvejer du stjernerne.
- Til de onde når det gælder de gode fyre, gør altid velgørenhed. Ved at gøre det til det gode, tilføjer du fortjeneste til dine dyder; ved at gøre det mod de onde fyre, vil du undgå faren for at blive bedraget.
- En god far kan skabe mere end 100 skolelærere.
- Et pund læring kræver ti pund sund fornuft for at anvende det.
- Hver mand er kongen af sit skæg.
- Korruption gør begge parter glade.
- Hvis der er to kokke i et hus, er suppen for salt eller for kold.
- Brug din fjendes hånd til at fange en slange.
- Spise er et af de fire formål med livet. Hvad er de tre andre ingen nogensinde har kendt.
- En utakknemlig søn er en vorte på sin fars næse, hvis han forlader den er grim, hvis han tager den af, gør det ondt.
Persiske ordsprog
- Hvis børns bønner havde nogen virkning, ville der ikke være en eneste lærer i live.
- Viden uden tålmodighed er som et lys uden lys.
- Oplevelse er en kam, som naturen giver mænd, når de er skaldede.
- En ven er som et digt.
- Tvivl flytter bjergene, som tro ikke kan bevæge sig.
- Hvis alle myrer samlet, ville de ende med at overvælde de mest formidable løver.
- Publikum forbedrer talerens tale.
- Se efter sandheden i meditation og ikke i de mørke bøger.
- En skarp tunge vil skære hovedet.
- Øjnene kan gøre tusind ting, som fingrene ikke kan.
- Et barn er en bro til himlen.
- Landet er en udlejer, der dræber sine gæster.
- En kamel drikker ikke med en ske.
- Ved at tage det første skridt med en god tanke, det andet med et godt ord, og det tredje med en god gerning, kommer du ind i paradis.
- Den lille myr frygter aldrig hungersnød; løven, trods sine skarpe tænder og skarpe kløer, finder ikke altid mad.
- Se efter sandheden i meditation og ikke i de mørke bøger.
- I løbet af sit liv kender mennesket ikke sin egen ånd; efter døden glem din krop.
- De smukkeste ansigter ses i måneskin, når du ser halvt ud med øjet og halvt med fantasien.
- Hvem ikke kender og ikke ved, at han ikke kender, er en fjols at undgå.
- Der er fire ting, som enhver person har mere end de tror: synder, gæld, år og fjender.
- Jo større antallet af love, desto større er antallet af røvere og tyve.
- Lykkens frugter høstes ikke på uretfærdighedstræet.
Persiske ordsprog
- Masterens sværhedsgrad er lettere at bære end farens fordom.
- En ven er kendt i modgang, da guld er kendt i ilden.
- Du kan falde af hesten, men ikke af ære.
- Se på himlen for at se efter månen og ikke i dammen.
- Lykkens frugter høstes ikke på uretfærdighedstræet.
- Foråret kommer ikke fra en blomst.
- Der er tre typer fjender: fjenden, din fjendes venner og dine venners fjender.
- Den, der kun har en fjende, møder ham overalt.
- Der er tre ting, der skal gøres hurtigt: begrave de døde, åbne døren for en fremmed og sikre din datters bryllup.
- Åbn aldrig en dør, der ikke kan lukkes igen.
- Behandl din overordnede som en far, din ligestilling som en bror og din underordnede som en søn.
- Gud giver os efter vores hjerte.
- Lad ikke en manns herlighed bo i kærligheden til sit land, men snarere hans herlighed er at elske sin medmenneske.
- Det fuglefrie bur har meget lille værdi.
- Den bedste måde at undervise på er at øve det, vi prædiker.
- Han, hvis hjerte er opvokset af kærlighed, vil aldrig dø.
- Fire vægge gør en mand fri.
- Det, du spiser, bliver smidt, det, du giver, bliver en rose.
- Med en sød og blid tunge er det muligt at trække en elefant ved et hår.
- Vores virkelige grav er ikke i jorden, men i menneskers hjerter.
